识典古籍：AI驱动的古籍数字化平台

识典古籍是一个集古籍阅读、整理与研究于一体的综合性平台，由北京大学与字节跳动数字人文开放实验室联合打造。平台集合了古籍整理平台、识典古籍APP与古籍研究平台三大模块，旨在为古籍研究者、爱好者与普通读者提供一站式服务。

核心产品与功能

古籍整理平台

提供端到端的古籍数字化工具，包括：

• 古典文本OCR：精准识别古籍图像文字
• AI标点与命名实体识别：自动添加标点，识别人名、地名等关键信息
• 多版本校勘：支持同一古籍不同版本的比对与整理
• 白话文翻译：将文言文自动翻译为现代汉语

识典古籍APP

移动端应用，让用户随时随地阅读古籍，功能包括：

• 白话文翻译：即时查看文言文对照翻译
• 有声书与播客：听书功能，解放双眼
• AI智能助手：基于大模型的古籍问答与知识交互

古籍阅读研究平台（网站）

面向深度研究者的专业工具，提供：

• 图文对照：原书扫描图像与数字化文本同步浏览
• 词典与百科：内置古籍专用词典与知识条目
• 实体关系图谱与地图：可视化呈现人物、地点、事件关系
• 深度研究助手：AI辅助进行文本分析与知识挖掘

资源规模

平台目前收录61313种中文古籍经典，涵盖儒、释、道、文学等各大门类。用户可通过书名、作者进行高级检索，并浏览各类特色书单与专题收藏。

特色专题馆藏

平台与多家顶级机构合作，推出多个高质量专题数据库：

• 儒藏工程：与北京大学《儒藏》编纂与研究中心合作，对儒家经典进行精准标点与校勘
• 永乐大典高清图像数据库（第一卷）：与国家图书馆出版社、北京大学数字人文研究中心合作，呈现这部“世界有史以来最大的百科全书”的高清影像
• 哈佛燕京图书馆古籍数据库：收录哈佛燕京图书馆的珍本、方志、近代手稿等珍贵馆藏
• 东亚汉文数据库：收录韩国、日本、琉球、越南等地的汉文古籍，与苏州大学外国语学院、复旦大学外文学院共建
• 女子艺文数据库：聚焦中国古代女性文学作品与相关史料，与清华大学-同方知网数字人文联合研究中心共建
• 北京旧志数据库：收录北京地方志博物馆馆藏方志，与北京地方志办公室共建

重大古籍数字化项目

识典古籍平台还特别推出了两个标志性项目：

• 《创世纪》：用世界上唯一活着的“图画象形文字”——纳西族东巴文字书写而成，是东巴文学三大史诗之一，保留了纳西族典籍最古老的样态。
• 《永乐大典》：成书于明永乐六年（1408年），共计22937卷、11095册、约3.7亿字，收录先秦至明初各类典籍七八千种，被誉为“典籍渊薮、佚书宝库”。

合作与共建

平台由字节跳动与北京大学-字节跳动数字人文开放实验室联合构建，并广泛联合海内外高校、图书馆与研究机构，借助人工智能技术提高古籍整理效率，助力大型专业古籍整理项目，同时通过志愿者共同参与，提升古籍数字化效率，推动学术研究与文化传承。

用户反馈

平台欢迎用户登录体验，并可通过专属渠道提供建议与反馈，共同优化阅读与研究的体验。